Hafenfest 2004 - Die Pirates sind dabei
Auf dem alljährlich stattfindenden Elmshorner Hafenfest werden die Pirates am kommenden Wochenende erstmalig mit einem eigenen Stand am Südufer vertreten sein. Nach dem ausserordentlich erfolgreichen American Day am vergangenen Wochenende, werden dort das ganze Wochenende Pirates “zum Anfassen” sein. Wie wäre es, sich von den Spielern mal so richtig einen einschenken lassen?
Die Staff, Orga und Spieler der Piraten freuen sich auf euren Besuch. Natürlich gibt es beim Hafenfest am 28. und 29. August neben süßen Mädels, heißen Kerlen und kühlen Drinks am Stand der Freibeuter auch noch ein umfangreiches Rahmenprogramm mit:
Zufriedene Gesichter bei den Veranstaltern, Fans und Sponsoren - zumindest was die Veranstaltung an sich betraf. Der diesjährige American Day, ausgerichtet von den Elmshorn Fighting Pirates, war ein großer Erfolg. 2.500 Zuschauer strömten am sonnigen Sonntag Nachmittag ins Krückaustadion, um sich an verschieden Aktions-Ständen zu versuchen, amerikanische Corvettes anzusehen und vor allem die Kinderkrebshilfe zu unterstützen. 
Pirates stellen sich in den Dienst der Kinderkrebshilfe
Die Sommerpause nähert sich dem Ende und endlich wird wieder das Leder-Ei durchs Krückaustadion fliegen. Nicht nur die Temperaturen sind heiß, nein, auch die Footballer der Elmshorn Fighting Pirates können es kaum noch erwarten, dass es endlich los geht. Und es wird nun von Spiel zu Spiel interessanter, denn die Entscheidung über die obersten Tabellenplätze und das damit verbundene Recht auf die Relegationsspiele um den Aufstieg in die 2. Bundesliga Nord wird sicherlich erst kurz vor Schluß der Saison fallen.